Les cycles de formation organisés au CMLO ont contribué, au fil des années, à former des centaines de stagiaires. Aujourd’hui, conteurs et conteuses, professionnels  utilisant dans  leur pratique la littérature orale ou passionnés du sujet, ont pu  nourrir leurs connaissances, leurs compétences d’une réflexion innovante et structurante sur l’art du conte qui puise ses racines dans l’immensité du patrimoine traditionnel.

Recherche, valorisation et transmission

Le CMLO a une conviction, qui appuie le parti pris de ses formations, celle que la transmission et la création en littérature orale ont besoin de clés de lecture précises et de connaissances solides sur les savoirs traditionnels qui ont modelé l’immense répertoire international et sur les applications contemporaines de l’art du conte.

En 1999, 3 ans après sa création comme Centre de ressources régional, le CMLO met en place un cycle de formation longue, « Formation de base à la Littérature orale ». Organisée sur trois ans, cette formation est construite sur une logique évolutive qui va de l’explicitation des diverses genres de la littérature orale à l’analyse de leurs ancrages culturels aux applications contemporaines de l’art du conte, formant ainsi à la littérature orale dans sa complexité.

D’octobre 1999 à juillet 2020, 7 cycles de cette formation longue se sont déroulés.

Ce patrimoine, bien que pas encore numérisé dans sa totalité, est disponible au centre de documentation du CMLO. Ici, conteurs, artistes, passionnés et chercheurs pourront accéder à certaines de ces précieuses ressources.

LES FORMATIONS DU CMLO AUJOURD’HUI ET HIER

Les chants de tradition orale

30 mai 2024 / 9h30 - 1 juin 2024 / 17h00

Initiation à la Littérature Orale 2024

8 avril 2024 / 9h30 - 10 avril 2024 / 17h00

Conter aux très jeunes enfants 2024

4 avril 2024 / 9h30 - 6 avril 2024 / 17h00

La collecte des mémoires orales 2024

25 mars 2024 / 9h30 - 4 octobre 2024 / 17h00

Ateliers de narration orale 2024 – Stage complet

14 février 2024 / 9h30 - 3 juillet 2024 / 17h00

Accompagnement de l’artiste conteur 2024

1 janvier 2024 - 31 décembre 2024

Littérature orale et enseignement 2023-2024

28 octobre 2023 / 8h00 - 2 décembre 2023 / 17h00

Balade contée et légendaire végétal 2023

8 juin 2023 / 9h00 - 10 juin 2023 / 17h00

Balade contée et patrimoine urbain 2023

13 avril 2023 - 15 avril 2023

Conte et travail social 2023

24 mars 2023 / 8h00 - 17h00

La Belle au bois dormant (AT 410) 2023

17 mars 2023 / 8h00 - 18 mars 2023 / 17h00

La trame du conte 2023

26 janvier 2023 / 8h00 - 28 janvier 2023 / 17h00

Jean de l’Ours (AT 301b)

9 décembre 2022 / 8h00 - 10 décembre 2022 / 17h00

Conter pour prendre soin des personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer

24 novembre 2022 / 8h00 - 26 novembre 2022 / 17h00

Oiseaux qui volent comme les paroles transmisent dans la littérature orale

Cycle de formation

Première année : Les genres de la littérature orale

Enregistrements de certaines formations disponibles au Centre de Documentation.

2007- 2008

Mercredi 7 novembre  Alès (30) – médiathèque Alphonse Daudet

« Du mythe antique aux mythologies contemporaines » par Marc Aubaret,

La mythologie est un des socles fondateurs des systèmes de pensée de nombreuses sociétés dans le monde. Lors de cette conférence, nous analyserons les fonctions et les modes de constitution des mythes. Nous tenterons surtout, en comparant certains mythes de cultures éloignées, de repérer les éléments communs afin de définir à la fois leurs différences culturelles et leur universalité.

Document audio N°2007.   –  1h 42’00’’ waw (0, 38 à nettoyer au début)

Document audio N°2007.   –  1h 42’00’’ MP3. (0,38  à nettoyer au début)

28 novembre 2007 Alès (30) – médiathèque Alphonse Daudet

L’épopée ou la fabrique des héros par Marc Aubaret

Au cours de cette conférence, l’épopée sera considérée comme un genre avec ses fonctions propres. Elle sera le prétexte pour explorer les diverses formes que ces récits ont pris dans des civilisations différentes. Au travers de nombreux exemples, nous tenterons de comprendre en quoi elle fut et demeure in- dispensable à la construction politique et idéologique de certains groupes humains.

Document audio N°2007.    –  1h 02’21’’ waw (0,05  à nettoyer au début)

Document audio N°2008.    –  1h 02’21’’ MP3. (0,05  à nettoyer au début)

9 janvier 2008 Alès (30) – médiathèque Alphonse Daudet

« Les légendes,
des histoires pour comprendre nos territoires » par Marc Aubaret

Étymologiquement, la légende désigne ce qui doit être lu. Mais elle est beaucoup plus ancienne que l’écriture et la lecture. Ses fonctions premières sont d’ailleurs souvent beaucoup plus pragmatiques qu’on ne le dit. Au cours de cette conférence, nous explorerons les diverses for- mes de récit (toponymique, historique…) permettant d’éclairer les fonctions de ce genre. Au travers d’exemples, nous tenterons de comprendre son évolution jusqu’à aujourd’hui.

Document audio N°2008.1    –  1h 03’ 31’’ waw (0,24 à nettoyer au début)

Document audio N°2008.1    –  1h 03 ’31’’ MP3. (0,24  à nettoyer au début)

Mercredi 6 février 2008 à la médiathèque Alphonse-Daudet – Alès (30)

« Le conte merveilleux et l’inconscient collectif » par Marc Aubaret

Le conte merveilleux est souvent considéré par les conteurs comme le conte des contes. Surtout, il est perçu comme un conte difficile qui peut-être dénaturé si l’on ne respecte pas certaines règles.

Au cours de cette conférence, nous explorerons ce genre à partir d’exemples pris dans diverses cultures. Nous analyserons les mutations des représentations qui se sont opérées par rapport à ce genre dans le temps et au fil des publics.

Document audio N°2008.2   –  1h 49’18’’ waw (manque le début)

Mercredi 5 mars 2008 à la médiathèque Alphonse-Daudet – Alès (30) à 18h30

« Le conte facétieux, rire de ce que l’on ne souhaite pas transgresser » par Marc Aubaret

Du conte facétieux aux contes de sagesse, en passant par les contes étiologiques ou fantastiques – sans oublier les contes randonnées, et tant d’autres formes – le genre « conte » est composé d’une grande diversité d’intentions générant des formes différentes de récits. Pourquoi ces diverses formes ? Quelles fonctions avaient-elles dans les sociétés traditionnelles et en quoi peuvent-elles encore remplir un rôle dans les sociétés contemporaines ?

Au cours de cette conférence et à partir d’exemples, de nombreux genres de contes seront exploités. Seront analysées leurs fonctions traditionnelles et contemporaines.

Document audio N°2008.5   –  1h 02’57’’ waw (0,13  à nettoyer au début)

Mercredi 9 avril 2008. à la médiathèque Alphonse-Daudet – Alès (30)

« Le chant traditionnel, une émotion au service de la collectivité » par Marc Aubaret

La littérature orale est un ensemble de récits anonymes et semi-fixés. La plupart des chants traditionnels et certaines fables remplissent ces deux critères. À partir d’exemples tirés du corpus de la littérature orale internationale, nous tenterons de comprendre comment l’écriture et l’oralité se sont rencontrées au travers de ces genres. Nous analyserons aussi, à partir d’exemples sonores, les différentes formes de chants traditionnels ainsi que l’histoire et les raisons de leur persistance dans nos sociétés.

Document audio N°2008.4    –  1h 10’09’’ waw (0,25  à nettoyer au début)

Document audio N°2008.4    –  1h 10’09’’ MP3. (0,25  à nettoyer au début)

Mercredi 7 mai 2008 à la médiathèque Alphonse-Daudet – Alès (30)

« Les petites formes (proverbes, devinettes…) un enseignement informel » par Marc Aubaret

Ce que l’on appelle les petites formes en littérature orale sont des récits courts et souvent diffusés dans des situations d’ « à propos » ou dans des situations d’enseignement. Il s’agit en fait de dictons et de proverbes, de vire langues et de vire oreilles. Au cours de cette conférence, nous observerons les différentes utilisations de ces petites formes dans des cultures traditionnelles et nous analyserons les raisons de leur emploi, de plus en plus réduit dans notre société. Des exploitations possibles de ces formes dans les systèmes éducatifs contemporains seront envisagées.

Document audio N°2008.5    –  1h 05’19’’ waw (4’40  à nettoyer au début)

Document audio N°2008.5    –  1h 05’19’’ MP3. (4’40  à nettoyer au début)

Mercredi 4 juin 2008 à la médiathèque Alphonse-Daudet – Alès (30)

« Le récit de vie, se dire pour partager une expérience » par Marc Aubaret

Les récits de vie ne sont généralement pas considérés comme faisant partie du corpus des genres spécifiques de la littérature orale. Ils sont toutefois inclus dans les formes narratives orales et peuvent se révéler, de ce fait, intéressants pour toutes les personnes se questionnant sur les modes de communication orale.

Au cours de cette conférence, nous traiterons du récit de vie comme biographie, comme transmission de mémoire personnelle et surtout comme mode artistique contemporain. Nous envisagerons aussi ses fonctions dans le champ des études en sciences humaines.

Document audio N°2008.6    –  53’42.

Jean de l’Ours (AT 301b)

9 décembre 2022 / 8h00 - 10 décembre 2022 / 17h00

Jean de l’Ours (AT 301b)

9 décembre 2022 / 8h00 - 10 décembre 2022 / 17h00

Oiseaux qui volent comme les paroles transmisent dans la littérature orale

Cycle de formation

La deuxièmes année : Les ancrages culturels de la littérature orale

 

 

Enregistrements de certaines formations disponibles au Centre de Documentation.

Document. N° 2012.5.26. 0 –    22’07’’ waw. (Tour de Table)

Document. N° 2012.5.26. 1 – 1h13’28’’ waw.

Document. N° 2012.5.26. 2 – 1h01’35’’ waw.

Document. N° 2012.5.26. 3 – 1h40’21’’ waw.

Document. N° 2012.5.26. 4 – 1h38’51’’ waw.

Document. N° 2012.5.27. 1 – 1h14’10’’ waw.

Introduction.

Document. N° 2012.5.27. 2 –     47’05’’ waw.

Relation à l’œuvre à l’appareil critique. Relation au travail culturel et recherche de l’axe de mon travail. Interculturalité. Formulation d’une problématique. Valorisation d’une culture.

Document. N° 2012.5.27. 3 –     1h12’39’’ waw.

Atelier. Travail de mémoire sur la saison. Mémoire sur les axes de chaque artiste rencontré. Depuis 2 ans.

Oiseaux qui volent comme les paroles transmisent dans la littérature orale

Formations initiales

Formation collecte

Enregistrements de certaines formations disponibles au Centre de Documentation.

Katia Fersin – Fabien Cruvellier – Jeanine Canari –   Josiane Millot –

 

Document N° 2007 9. 1. –  Semaine 3. 1 –       2h 37’33’’ Waw.

Document N° 2007 9. 2. –  Semaine 3. 1 –       1h 12’20’’ Waw. (3’20 à nettoyer) Notion de Décryptage (Katia Fersin)

Document N° 2007 9. 4 –  Semaine 3. 1 –        1h 45’16’’ Waw.  Katia.

Document N° 2007 9. 5 –  Semaine 3. 1 –             48’23’’ Waw.  Ramadan à quel âge les filles commencent à faire le Ramadan. – La limite d’âge de la présence d’enfants au Hammam. (4’21’’)

Document N° 2007 9. 6 –  Semaine 3. 1 –        2h 43 ‘16’’ Waw.

Restitution. Distanciation. Ne pas trahir.

Document N° 2007 9. 7 –  Semaine 3. 1 –        2h 50 ‘01’’ Waw.

Complément d’enquête. Qu’est-ce qui manque ? – Retour à la grille – Analyse de sa technique – Créer la forme de restitution. – Construire les outils, le matériel nécessaire. –

Document N° 2007 9. 8 –  Semaine 3. 1 –        2h 48 ‘28’’ Waw.

Fiche de dépôt de documents –

Document N° 2007 9. 9 –  Semaine 3. 1 –        1h 04 ‘17’’ Waw.

Rédaction du rapport. – Écriture spécifique – justifier la problématique – Sujet autour de la mine.

Document N° 2007 9. 10 –  Semaine 3. 1 –       1h 25 ‘37’’ Waw.

Archive municipale. –  Accueil Handicapé – Accès, Accueil –

Document N° 2007 9. 11-  Semaine 3. 1 –         19’36 Waw.

Le fonds documentaires –  Autour de la mine –

Document N° 2007 9. 12-  Semaine 3. 1 –       2h 32’23Waw.

Recherche action. Question. – Démarrage d’une collecte. – Déontologie – Construire un premier contact pour mettre en route une enquête. – Agglo – Pays –

Document N° 2007 9. 12-  Semaine 3. 1 –       2h 32’23Waw.

Exercice d’entretien. –

Jean de l’Ours (AT 301b)

9 décembre 2022 / 8h00 - 10 décembre 2022 / 17h00

Vidéos sur le sujet

Le CMLO mène encore aujourd’hui une intense activité de conférences.

Quelques conférences

Un monde sans merveilleux est un monde mort.

« Si durant toute sa vie l’homme devait s’en tenir au connu, rester limité au petit groupe de phénomènes qu’il sait, par éducation et atavisme, relier entre eux et constituer en un réseau de relations, ce filet purement utilitaire ne pourrait manquer de devenir un piège d’ennui, une prison sans désirs dans laquelle il serait condamné à pourrir enchaîné, entre le pain noir et l’eau croupie de la logique. »
Michel Leiris, Le Merveilleux, Didier Duvillez Éditeur, 2000