Dictionnaire de la Littérature Orale

Théodor Benfey

Indianiste, philologue et mythologue allemand (1809 - 1881)

Après des travaux sur les sanskrit,  le grec il publie sa traduction de  l'ancien recueil de contes indien le "Pancatantra" qu'il accompagne de commentaire  important pour la mythologie comparée. Il avance qu'à l'exception des contes et fables d'animaux, tous les contes européens étaient composés en Inde. et s'étaient répandus  par voie de littérature orale aussi bien qu'écrite. Il considérait cette théorie comme une hypothèse à vérifier. "En France la théorie indianiste fut fortement battue en brèche par Joseph Bédier ce qui contraignit les principaux continuateur de Benfey que sont Cosquin, Gédéon Huet et Gaston Paris, à admettre que les contes ne viennet pas d'Orient tout en adoptant une rigueur scientifique accrue"

Pour aller plus loin

◄ Revenir à l'index du dictionnaire