BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Euroconte - ECPv6.11.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.euroconte.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Euroconte
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20120325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20121028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20121123
DTEND;VALUE=DATE:20121124
DTSTAMP:20260406T014319
CREATED:20220927T110311Z
LAST-MODIFIED:20220927T131911Z
UID:8379-1353628800-1353715199@www.euroconte.fr
SUMMARY:Les Sources éditées de la littérature orale -- Premier séminaire "Éditer la littérature orale"
DESCRIPTION:Les sources éditées de la littérature orale \nLa littérature orale (ou orature) s’entend ici comme l’ensemble des formes narratives produites par des peuples sans écriture ou\, dans des groupes sociaux utilisant que très peu (ou pas) l’écriture comme moyen de création\, d’expression et de transmission. En tenant compte de cette limite\,  la notion d' »éditer » est difficile à concevoir. Pourtant depuis des milliers d’années\, ces récits se sont retrouvés fixés passant ainsi de l’immatérialité à la matérialité.\n\nCe premier séminaire envisagera cette activité dans sa dimension historique\, mais surtout il analysera ce que ces fixations multiples ont généré comme métamorphoses\, comme transformations\,  pour les récits eux-mêmes. \nUn travail préalable à la rencontre consistera à établir une bibliographie cohérente sur ce sujet\, de repérer  les chercheurs de diverses disciplines ayant déjà abordé ce thème. \nCe séminaire souhaite aussi la contribution des différentes personnes directement ou indirectement concernées par cette problématique. Nous pensons  aux anthropologues\, aux ethnologues\, aux folkloristes\, aux philologues et aux linguistes mais aussi aux enseignants\, bibliothécaires\, aux libraires\, et aux conteurs ou responsables de projets culturels concernant cette orature.(La liste n’est ni exhaustive ni définitive) \nLors de ce premier séminaire nous sommes donc ouvert à toutes propositions de communications qui nous permettra de mieux cerner cette problématique  et contribuera à nourrir la réflexion. \nQuelques questions qui pourraient être abordées durant ce premier séminaires \nQuels moyens avons nous pour explorer l’histoire de la littérature orale? \nQuels travaux ont tentés de répondre à notre questionnement? \nComment construire une diachronie fiable de l’édition de la littérature orale? \nQuels sont les intérêts d’une telle recherche ? \n\nPour aller plus loinBibliographie sur la littérature orale et l'édition ► \n\n\n		4420293\n		\n		\n		édition\n		\n		\n        \n		1\n		https://www.euroconte.fr/cmlo.csl\n		50\n		creator\n		asc\n		\n		1\n		\n		1\n		\n		1\n		\n		1\n		title\n		\n        \n        10930\n		https://www.euroconte.fr/wp-content/plugins/zotpress/\n\n		\n			\n				%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22KBT88BWM%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A4420293%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Decourt%20and%20Martin%22%2C%22parsedDate%22%3A%222021-08-09%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%201.35%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3E%5Cu2767%20%3Cspan%20style%3D%5C%22font-variant%3Asmall-caps%3B%5C%22%3EDecourt%3C%5C%2Fspan%3E%20Nadine%20et%20%3Cspan%20style%3D%5C%22font-variant%3Asmall-caps%3B%5C%22%3EMartin%3C%5C%2Fspan%3E%20Jean-Baptiste%20%28eds.%29%2C%202021%2C%20%3Ci%3E%3Ca%20class%3D%27zp-ItemURL%27%20target%3D%27_blank%27%20href%3D%27http%3A%5C%2F%5C%2Fbooks.openedition.org%5C%2Fpul%5C%2F11585%27%3ELitt%5Cu00e9rature%20orale%20%3A%20paroles%20vivantes%20et%20mouvantes%3C%5C%2Fa%3E%3C%5C%2Fi%3E%2C%20Lyon%2C%20Presses%20universitaires%20de%20Lyon%20%28coll.%20%5C%22%20CR%5Cu00c9A%20%5C%22%29%2C%20312%20p.%20%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Litt%5Cu00e9rature%20orale%20%3A%20paroles%20vivantes%20et%20mouvantes%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22editor%22%2C%22firstName%22%3A%22Nadine%22%2C%22lastName%22%3A%22Decourt%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22editor%22%2C%22firstName%22%3A%22Jean-Baptiste%22%2C%22lastName%22%3A%22Martin%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22La%20litt%5Cu00e9rature%20orale%20est%20tissage%20de%20la%20m%5Cu00e9moire%2C%20travail%20de%20la%20voix.%20Dans%20la%20diversit%5Cu00e9%20de%20ses%20genres%20et%20de%20ses%20formes%2C%20elle%20op%5Cu00e8re%20des%20liens%2C%20provoque%20des%20rencontres.%20La%20r%5Cu00e9p%5Cu00e9tition%20n%27y%20est%20pas%20le%20contraire%20de%20la%20variation%2C%20mais%20la%20condition%20m%5Cu00eame%20de%20son%20exercice%2C%20en%20perp%5Cu00e9tuelle%20mouvance.%20%20Cet%20ouvrage%2C%20qui%20repr%5Cu00e9sente%20les%20actes%20d%27un%20colloque%20tenu%20en%202002%20%5Cu00e0%20Lyon%2C%20interroge%2C%20dans%20une%20approche%20anthropologique%2C%20les%20pratiques%20en%20cours%20et%20%5Cu00e9tudie%20un%20art%20de%20la%20relation%20et%20du%20passage%20o%5Cu00f9%20s%27%5Cu00e9labore%20une%20pens%5Cu00e9e%20m%5Cu00e9tisse.%20Les%20contributions%20s%27organisent%20autour%20des%20quatre%20axes%20suivants%20%20%3A%20%20%20-%20circulations%20de%20la%20parole%2C%20migrations%20de%20l%27imaginaire%20%3B%20%20-%20art%20de%20la%20performance%2C%20art%20de%20la%20relation%20%20%3B%20%20-%20traduction%2C%20transcription%2C%20transmission%20%3B%20%20-%20lignes%20de%20recherche%2C%20passages.%22%2C%22date%22%3A%222021-08-09%22%2C%22language%22%3A%22fr%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-2-7297-1079-8%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fbooks.openedition.org%5C%2Fpul%5C%2F11585%22%2C%22collections%22%3A%5B%22RZRI26UU%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222022-09-21T08%3A31%3A24Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22KIRK9TBM%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A4420293%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Demers%20and%20Gauvin%22%2C%22parsedDate%22%3A%221976%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%201.35%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3E%5Cu2767%20%3Cspan%20style%3D%5C%22font-variant%3Asmall-caps%3B%5C%22%3EDemers%3C%5C%2Fspan%3E%20Jeanne%20et%20%3Cspan%20style%3D%5C%22font-variant%3Asmall-caps%3B%5C%22%3EGauvin%3C%5C%2Fspan%3E%20Lise%2C%201976%2C%20%5C%22%20%3Ca%20class%3D%27zp-ItemURL%27%20target%3D%27_blank%27%20href%3D%27http%3A%5C%2F%5C%2Fid.erudit.org%5C%2Fiderudit%5C%2F036630ar%27%3EAutour%20de%20la%20notion%20de%20conte%20%5Cu00e9crit%3A%20quelques%20d%5Cu00e9finitions%3C%5C%2Fa%3E%20%5C%22%2C%20%3Ci%3E%5Cu00c9tudes%20fran%5Cu00e7aises%3C%5C%2Fi%3E%2C%201976%2C%20vol.%2012%2C%20n%3Csup%3Eo%3C%5C%2Fsup%3E%201%5Cu20112%2C%20p.%20157.%20%20%3Ca%20title%3D%27Download%27%20class%3D%27zp-DownloadURL%27%20href%3D%27https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.euroconte.fr%5C%2Fwp-content%5C%2Fplugins%5C%2Fzotpress%5C%2Flib%5C%2Frequest%5C%2Frequest.dl.php%3Fapi_user_id%3D4420293%26amp%3Bdlkey%3DUIJXULVL%26amp%3Bcontent_type%3Dapplication%5C%2Fpdf%27%3EDownload%3C%5C%2Fa%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22Autour%20de%20la%20notion%20de%20conte%20%5Cu00e9crit%3A%20quelques%20d%5Cu00e9finitions%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Jeanne%22%2C%22lastName%22%3A%22Demers%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Lise%22%2C%22lastName%22%3A%22Gauvin%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%221976%22%2C%22language%22%3A%22fr%22%2C%22DOI%22%3A%2210.7202%5C%2F036630ar%22%2C%22ISSN%22%3A%220014-2085%2C%201492-1405%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fid.erudit.org%5C%2Fiderudit%5C%2F036630ar%22%2C%22collections%22%3A%5B%5D%2C%22dateModified%22%3A%222022-09-21T08%3A31%3A29Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22GRL3ZEHL%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A4420293%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Pichette%22%2C%22parsedDate%22%3A%222010-12-22%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%201.35%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3E%5Cu2767%20%3Cspan%20style%3D%5C%22font-variant%3Asmall-caps%3B%5C%22%3EPichette%3C%5C%2Fspan%3E%20Jean-Pierre%2C%202010%2C%20%5C%22%20%3Ca%20class%3D%27zp-ItemURL%27%20target%3D%27_blank%27%20href%3D%27http%3A%5C%2F%5C%2Fid.erudit.org%5C%2Fiderudit%5C%2F%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20045126ar%27%3E%5Cu00c9diter%20des%20contes%20de%20tradition%20orale%20%3A%20pour%20qui%3F%20comment%3F%3C%5C%2Fa%3E%20%5C%22%2C%20%3Ci%3EPort%20Acadie%3C%5C%2Fi%3E%2C%2022%20d%5Cu00e9cembre%202010%2C%20n%3Csup%3Eo%3C%5C%2Fsup%3E%2016%5Cu201117%2C%20p.%2013%5Cu201123.%20%20%3Ca%20title%3D%27Download%27%20class%3D%27zp-DownloadURL%27%20href%3D%27https%3A%5C%2F%5C%2Fwww.euroconte.fr%5C%2Fwp-content%5C%2Fplugins%5C%2Fzotpress%5C%2Flib%5C%2Frequest%5C%2Frequest.dl.php%3Fapi_user_id%3D4420293%26amp%3Bdlkey%3DWLF4WEBJ%26amp%3Bcontent_type%3Dapplication%5C%2Fpdf%27%3EDownload%3C%5C%2Fa%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22%5Cu00c9diter%20des%20contes%20de%20tradition%20orale%20%3A%20pour%20qui%3F%20comment%3F%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Jean-Pierre%22%2C%22lastName%22%3A%22Pichette%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22Depuis%20le%20milieu%20du%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20xix%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20e%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20si%5Cu00e8cle%20en%20France%20et%20au%20tournant%20du%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20xx%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20e%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20si%5Cu00e8cle%20en%20Am%5Cu00e9rique%20fran%5Cu00e7aise%2C%20les%20chercheurs%20sont%20confront%5Cu00e9s%20%5Cu00e0%20l%5Cu2019%5Cu00e9pineux%20probl%5Cu00e8me%20de%20l%5Cu2019%5Cu00e9dition%20des%20r%5Cu00e9cits%20de%20tradition%20orale.%20Cet%20atelier%2C%20qui%20co%5Cu00efncide%20avec%20une%20dynamique%20tr%5Cu00e8s%20actuelle%20de%20retour%20au%20conte%2C%20a%20pris%20la%20forme%20d%5Cu2019un%20s%5Cu00e9minaire%20%5Cu00ab%5Cu00a0sur%20mesure%5Cu00a0%5Cu00bb%20o%5Cu00f9%20des%20sp%5Cu00e9cialistes%20de%20ces%20questions%5Cu00a0%5Cu2013%20collecteurs%2C%20transcripteurs%2C%20%5Cu00e9diteurs%20et%20analystes%20qui%20%5Cu00e9voluent%20dans%20les%20contextes%20pluriels%20de%20la%20francophonie%20internationale%20%5Cu2014%20ont%20livr%5Cu00e9%20leurs%20points%20de%20vue%20sur%20la%20m%5Cu00e9thode%20de%20transcription%20et%20la%20composition%20du%20recueil%20de%20contes%20d%5Cu2019apr%5Cu00e8s%20leur%20exp%5Cu00e9rience%20particuli%5Cu00e8re%20des%20difficult%5Cu00e9s%20rencontr%5Cu00e9es%20et%20des%20meilleures%20solutions%20trouv%5Cu00e9es.%20Ces%20journ%5Cu00e9es%20d%5Cu2019%5Cu00e9tude%2C%20qui%20sont%20au%20coeur%20des%20activit%5Cu00e9s%20de%20la%20Chaire%20de%20recherche%20en%20oralit%5Cu00e9%20des%20francophonies%20minoritaires%20d%5Cu2019Am%5Cu00e9rique%20%28%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20Cofram%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%29%20et%20qui%20pr%5Cu00e9parent%20le%20grand%20projet%20d%5Cu2019%5Cu00e9tablissement%20d%5Cu2019un%20corpus%20de%20litt%5Cu00e9rature%20orale%20%28%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%5Cu00c9clore%5Cn%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%29%2C%20devaient%20servir%20%5Cu00e0%20mettre%20au%20point%20un%20mod%5Cu00e8le%20d%5Cu2019%5Cu00e9dition%20appropri%5Cu00e9%20aux%20sources%20orales%2C%20souple%20et%20intelligible%20au%20plus%20grand%20nombre%2C%20en%20vue%20de%20favoriser%20vraiment%20leur%20utilisation%20et%2C%20peut-%5Cu00eatre%2C%20la%20relance%20des%20%5Cu00e9tudes%20en%20litt%5Cu00e9rature%20orale.%22%2C%22date%22%3A%222010-12-22%22%2C%22language%22%3A%22fr%22%2C%22DOI%22%3A%2210.7202%5C%2F045126ar%22%2C%22ISSN%22%3A%221916-7334%2C%201498-7651%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fid.erudit.org%5C%2Fiderudit%5C%2F%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20045126ar%22%2C%22collections%22%3A%5B%5D%2C%22dateModified%22%3A%222022-09-21T08%3A31%3A35Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22SJSIJNB8%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A4420293%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Piffault%22%2C%22parsedDate%22%3A%222001-03-07%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%201.35%3B%20%5C%22%3E%5Cn%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3E%5Cu2767%20%3Cspan%20style%3D%5C%22font-variant%3Asmall-caps%3B%5C%22%3EPiffault%3C%5C%2Fspan%3E%20Olivier%2C%202001%2C%20%3Ci%3E%3Ca%20class%3D%27zp-ItemURL%27%20target%3D%27_blank%27%20href%3D%27http%3A%5C%2F%5C%2Feditions.bnf.fr%5C%2Fil-%25C3%25A9tait-une-fois-les-contes-de-f%25C3%25A9es%27%3EIl%20%5Cu00e9tait%20une%20fois%20les%20contes%20de%20f%5Cu00e9es%3C%5C%2Fa%3E%3C%5C%2Fi%3E%2C%20Paris%2C%20Seuil%2C%20576%20p.%20%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Il%20%5Cu00e9tait%20une%20fois%20les%20contes%20de%20f%5Cu00e9es%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Olivier%22%2C%22lastName%22%3A%22Piffault%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222001-03-07%22%2C%22language%22%3A%22Fran%5Cu00e7ais%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-2-02-049184-6%22%2C%22url%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Feditions.bnf.fr%5C%2Fil-%25C3%25A9tait-une-fois-les-contes-de-f%25C3%25A9es%22%2C%22collections%22%3A%5B%5D%2C%22dateModified%22%3A%222022-09-21T08%3A31%3A41Z%22%7D%7D%5D%7D\n\n				\n\n ❧ Decourt Nadine et Martin Jean-Baptiste (eds.)\, 2021\, Littérature orale : paroles vivantes et mouvantes\, Lyon\, Presses universitaires de Lyon (coll. " CRÉA ")\, 312 p. \n\n				\n\n				\n\n ❧ Demers Jeanne et Gauvin Lise\, 1976\, " Autour de la notion de conte écrit: quelques définitions "\, Études françaises\, 1976\, vol. 12\, no 1‑2\, p. 157.  Download\n\n				\n\n				\n\n ❧ Pichette Jean-Pierre\, 2010\, " Éditer des contes de tradition orale : pour qui? comment? "\, Port Acadie\, 22 décembre 2010\, no 16‑17\, p. 13‑23.  Download\n\n				\n\n				\n\n ❧ Piffault Olivier\, 2001\, Il était une fois les contes de fées\, Paris\, Seuil\, 576 p. \n\n				\n\n			\n\n		\n\n	\n\n\n\nRessources téléchargeables\n\nDocument d’orientation au séminaire : \n\n	\n	un téléchargement\n\n	\n\n		Éditer la littérature orale\n\n		Document d'orientation pour le séminaire d'ouverture "Éditer la littérature orale". \n				\n			Télécharger le fichier			SéminaireIntroductifEditerLitétratureOrale.pdf				– 172\,68 Ko\n		\n			\n\n\n\n\n\n\n	\n	un téléchargement\n\n	\n\n		De l'importance d'une édition de qualité pour la littérature orale -- Isabelle Lavarec\n\n		Contribution au premier séminaire "Éditer la littérature orale" d'Isabelle Lavarec. \n				\n			Télécharger le fichier			ContributionIsabelLavarec.pdf				– 25\,66 Ko\n		\n			\n\n\n\n\n\n\n	\n	un téléchargement\n\n	\n\n		Réflexions sur les enjeux et sur les conséquences de l'édition de la littérature orale -- Magali Lacombe\n\n		Contribution au premier séminaire "Éditer la littérature orale" d'Isabelle Lavarec. \n				\n			Télécharger le fichier			MagaliLacombe.pdf				– 84\,55 Ko
URL:https://www.euroconte.fr/event/les-sources-editees-de-la-litterature-orale-premier-seminaire-editer-la-litterature-orale/
LOCATION:Occitanie
CATEGORIES:Archives,ELO,Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.euroconte.fr/wp-content/uploads/2022/09/flea-market-ga1a3fb160_640.jpg
ORGANIZER;CN="CMLO":MAILTO:isabelle.cerrito@euroconte.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR